首頁 小說問答

我在翻譯詩句，我是努力的把他翻成一句話，有時候知道大概意思但是表達的還不完整。是這樣翻譯嘛。求解

我在翻譯詩句，我是努力的把他翻成一句話，有時候知道大概意思但是表達的還不完整。是這樣翻譯嘛。求解

2023年09月01日 04:35

1個回答

翻譯詩句時通常會嘗試將其翻成一句話以便更準確地表達整個句子的意思。這種方法可以幫助更好地理解詩句的含義并使其更容易被人理解。不過有時候可能會因為對詩句的了解不夠深入導致翻譯不完整或不準確。在這種情況下可能需要進一步研究詩句以便更準確地表達其含義。
相關問答
    女翻譯官在《我的老婆是大佬3》中的名字是什么？ 1個回答 2023年09月07日 00:31 不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關的小說：《翻譯媽咪超颯的》這本書是由作者追光者寫的一本現(xiàn)代言情-婚戀情緣類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹... 全文 女翻譯官在《我的老婆是大佬3》中的名字是什么？
    我想知道《我的老婆是大佬3》里的女翻譯叫什么名字以及她的全部資料。 1個回答 2023年09月07日 00:30 不一定很滿足您的需求哈，但我盡可能推薦與您需求描述最為相關的小說：《三十之妻》這本書是由作者我叫女土匪寫的一本都市-都市生活類小說，這本小說的大致情節(jié)介紹是： ... 全文 我想知道《我的老婆是大佬3》里的女翻譯叫什么名字以及她的全部資料。
    英語翻譯 我從在線翻譯那翻譯出來的是Fate,可是Fate翻譯過來就不是宿命~而是命運的意思- 1個回答 2023年09月01日 04:22 如果您從在線翻譯那里翻譯出來的是 Fate那么它通常指的是 命運 這個詞。然而從英語到中文的翻譯通常是 宿命 或 命運而不是 Fate。因此您可能需要在翻譯中考... 全文 英語翻譯 我從在線翻譯那翻譯出來的是Fate,可是Fate翻譯過來就不是宿命~而是命運的意思-
    可以把《怦然心動》原著中文翻譯給我嘛？謝謝 1個回答 2023年08月30日 14:27 《怦然心動》原著中文翻譯如下: 《怦然心動》是由英國 ·安德魯斯所著的青少年小說于2011年出版。 故事講述了一個男孩和一個女孩在紐約市相遇他們被彼此的美... 全文 可以把《怦然心動》原著中文翻譯給我嘛？謝謝
    我想你但是不會打電話給你 英文怎么翻譯 1個回答 2023年08月28日 13:01 我想你但是不會打電話給你 的英文翻譯可以是: I think of you but I won't call you 我想你但是不會打電話給你 英文怎么翻譯