三國(guó)演義中的文言文潛臺(tái)詞示例如下:
劉備:人心不足蛇吞象。(意為:人貪心不足像蛇一樣想要吞噬一切。)
曹操:寧教我負(fù)天下人休教天下人負(fù)我。(意為:寧可我負(fù)天下人不讓天下人負(fù)我。)
孫權(quán):天下興亡匹夫有責(zé)。(意為:天下的繁榮和滅亡每個(gè)男子都有責(zé)任。)
關(guān)羽:千里走單騎終留青山在。(意為:我千里迢迢追隨君主最終仍然留下一座青山在。)
張飛:我從未見過如此厚顏無恥之人。(意為:我從未見過如此厚顏無恥的人。)